Перевод и значение АЛИМЕНТЫ в английском и русском языках
transcription, транскрипция: [ мн. ]
allowance due to children from father on separation / divorce / desertion sg. ; alimony sg. , maintenance sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012
Еще значения слова и перевод АЛИМЕНТЫ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод АЛИМЕНТЫ с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for АЛИМЕНТЫ in dictionaries.
Русско-Американский Английский словарь
Русско-Английский словарь общей тематики
Русско-Английский словарь
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
Русско-Английский экономический словарь
Русско-Английский словарь — QD
Русско-Английский юридический словарь
Большой Русско-Английский словарь
Русско-Английский словарь Сократ
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
— единодушная [моральная] поддержка to give /to lend/
to smb., …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
MAINTENANCE — n 1. поддержание, сохранение; продолжение the
of friendly relations with all countries — поддержание дружеских отношений /отношений дружбы/ со …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Большой новый Англо-Русский словарь
Большой новый Англо-Русский словарь
Большой новый Англо-Русский словарь
Большой новый Англо-Русский словарь
Англо-Русский словарь по общей лексике
Англо-Русский словарь общей лексики
Morteza English-Russian Dictionary
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
slovar-vocab.com
1 алименты
взыскивать алименты в судебном порядке — to recover alimony
давать (предоставлять) право на получение алиментов — (кому-л) to entitle (smb) to alimony
платить алименты — to pay alimony
подавать в суд (на) алименты — to sue (smb) for alimony
получать алименты — (от) to receive alimony (maintenance) (from)
присуждать алименты — to award alimony
устанавливать алименты — to settle alimony
неуплата алиментов — failure to pay (non-payment of) alimony
общая сумма присуждённых алиментов — alimony in gross
сумма алиментов, подлежащих регулярной выплате — (no суду) alimony in general
уклонение от уплаты алиментов на содержание детей — evasion (of payment) of alimony for maintenance of children
уплата алиментов — payment of alimony
2 алименты
давать (предоставлять) кому-л право на получение \алиментыов — to entitle smb to alimony
общая сумма присуждённых \алиментыов — alimony in gross
подавать на кого-л в суд на алименты — to sue smb for alimony
присуждение \алиментыов — award of alimony; —
сумма \алиментыов, подлежащих регулярной выплате — ( по суду ) alimony in general
3 алименты
4 алименты
5 алименты
6 алименты
7 алименты
8 алименты
9 алименты
10 алименты
11 алименты
12 алименты
13 алименты
14 алименты
15 алименты
16 алименты
назна́чить алиме́нты — to award alimony
17 алименты
18 алименты
иск об алиментах — suit for alimony
присуждение алиментов — award of alimony
19 алименты
общая сумма алиментов — alimony in gross
См. также в других словарях:
алименты — ов, мн. alimentation f. нем. Alimentation, <лат. alimentatio. 1. Предоставление кредитором средств пропитания несостоятельному должнику, заключенному в долговую тюрьму. Комм. сл. 1909. 2. Средства на содержание, которые обязаны предоставлять… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Алименты — (от лат. alimentum питание) средства (деньгами или натурой) для питания (содержания), которые закон обязывает выплачивать одного из супругов другому, родителя несовершеннолетнему ребёнку, взрослого ребёнка пожилому родителю, и т.д..… … Википедия
АЛИМЕНТЫ — (от лат. alimentum пища), юридический термин, обозначающий средства существования, доставляемые одним членом семьи другим нуждающимся нетрудоспособным членам семьи (дети родителям, супруг супругу и т. п.). Наибольшее значение в быту и в соц. гиг … Большая медицинская энциклопедия
АЛИМЕНТЫ — (от лат. alimentum пища содержание), средства, которые в установленных законом случаях одни члены семьи обязаны выплачивать на содержание других. Российское семейное законодательство устанавливает круг лиц, имеющих право на алименты, а также лиц … Большой Энциклопедический словарь
АЛИМЕНТЫ — АЛИМЕНТЫ, алиментов, ед. нет (от лат. alimentum пища, корм) (юр.). Средства, выдаваемые на содержание отдельно живущих нетрудоспособных членов настоящей или прежней семьи. Иск об алиментах на ребенка. Платить алименты. Получать алименты. Толковый … Толковый словарь Ушакова
алименты — Средства на содержание, которые обязаны предоставлять по закону одни лица другим (на несовершеннолетних, а также нетрудоспособным и нуждающимся) в силу существующих между ними брачных и семейных отношений. А. обычно удерживаются на основании… … Справочник технического переводчика
АЛИМЕНТЫ — (от латинского alimentum пища, содержание), средства, которые в установленных законом случаях одни члены семьи обязаны выплачивать на содержание других. При отказе от добровольной выплаты алименты могут быть взысканы через суд … Современная энциклопедия
Алименты — (от латинского alimentum пища, содержание), средства, которые в установленных законом случаях одни члены семьи обязаны выплачивать на содержание других. При отказе от добровольной выплаты алименты могут быть взысканы через суд. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АЛИМЕНТЫ — (от лат. alimentum питание, содержание) в семейном праве средства на содержание. Основой алиментного обязательства являются семейные отношения брак, усыновление (удочерение) и др. Право на А. имеют несовершеннолетние дети, а в ряде случаев… … Юридический словарь
Алименты — от лат. alimentum содержание средства на содержание, предоставляемые одними лицами другим, согласно действующему законодательству в отношении брачных и семейных отношений(на несовершеннолетних, нетрудоспособных и нуждающихся). Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
АЛИМЕНТЫ — АЛИМЕНТЫ, ов. Материальное обеспечение, по закону предоставляемое родственником нетрудоспособному члену семьи, детям. Платить а. Получать а. | прил. алиментный, ая, ое. Алиментное законодательство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
translate.academic.ru
Как подать на алименты
1. Кто может подать на алименты?
Алименты — это содержание, которое несовершеннолетние, нетрудоспособные и/или нуждающиеся члены семьи имеют право получать от своих родственников и супругов, в том числе и бывших.
На алименты может рассчитывать ребенок:
Один из супругов может рассчитывать на алименты, если:
-
он нуждается и признан Нетрудоспособными совершеннолетними лицами, имеющими право на алименты, считаются инвалиды I, II, III группы и лица, достигшие общеустановленного пенсионного возраста.
«>нетрудоспособным . Это право сохраняется после развода, если супруг стал нетрудоспособным до него или в течение года после этого;
«>нуждается и достиг пенсионного возраста до расторжения брака или в течение пяти лет после этого, а супруги состояли в браке длительное время.
Также алименты могут получить:
2. Как подать на алименты?
Если между сторонами не заключено соглашения об уплате алиментов или вторая сторона отказывается их платить, обратитесь в суд по месту своего жительства:
Если один из родителей добровольно выплачивает алименты без оформления нотариально заверенного соглашения, суд все равно может взыскать с него алименты в пользу ребенка.
Подать на алименты можно в любой момент, пока вы или тот, чьи интересы вы представляете, имеете на них право.
За рассмотрение дела о взыскании алиментов в суде истец не оплачивает госпошлину.
3. Какие документы нужны, чтобы подать на алименты?
К исковому заявлению на выплату алиментов нужно приложить:
Как правило, алименты назначаются с момента подачи заявления в суд. Их могут начислить за предшествующий срок (но не более трех лет до дня обращения в суд), если вы предоставите в суде доказательства того, что пытались связаться со второй стороной и договориться или ответчик скрывает свои доходы либо уклоняется от уплаты алиментов. Такими доказательствами могут быть письма, отправленные по электронной почте, телеграммы или заказные письма с уведомлением.
4. Какой назначается размер алиментов?
Размер алиментов суд определяет исходя из материального положения обеих сторон. Алименты на содержание несовершеннолетних детей, как правило, составляют:
Эти доли могут быть уменьшены или увеличены с учетом материального и семейного положения сторон и других важных В том числе наличие у плательщика алиментов других несовершеннолетних и/или нетрудоспособных совершеннолетних детей, либо других лиц, которых он обязан по закону содержать; низкий доход, состояние здоровья или нетрудоспособность плательщика алиментов или ребенка, в пользу которого их взыскивают.
«>факторов . При определении размеров алиментов суд стремится сохранить уровень денежного содержания, который был у ребенка до развода или разъезда родителей. Если при каждом из родителей остаются дети, суд определяет размер алиментов в пользу менее обеспеченного из них.
Кроме доли дохода, суд может назначить алименты или их часть в виде определенной денежной суммы. Как правило, к таким мерам прибегают, когда ответчик скрывает часть своего дохода и доля от его официальных доходов не может обеспечить ребенку уровень жизни, который был у него.
При исключительных обстоятельствах — болезнь, увечье ребенка и тому подобное — суд может обязать одного или обоих родителей к дополнительным расходам.
Размер алиментов индексируются пропорционально росту прожиточного минимума (для группы населения, к которой относится их получатель).
По общему правилу алименты, удерживаемые из доходов должника на содержание несовершеннолетнего ребенка, не могут превышать 70% его доходов. В остальных случаях — 50% доходов.
5. Кто может не платить алименты?
Родители обязаны содержать своих детей после рождения и до 18 лет, если раньше ребенок не вступит в брак или не будет Эмансипация — объявление несовершеннолетнего полностью дееспособным. Она возможа, если достигший 16 лет несовершеннолетний работает по трудовому договору (в том числе по контракту) или с согласия родителей (усыновителей, попечителя) занимается предпринимательской деятельностью. Решение об эмансипации несовершеннолетнего принимают органы опеки и попечительства с согласия родителей (усыновителей, попечителя). Если же согласия со стороны родителей нет, решение об эмансипации может принять суд.
«>эмансипирован . Родители должны содержать ребенка, даже если он не нуждается в материальной помощи. Нетрудоспособность родителей, признание их недееспособности в суде или лишение родительских прав также не освобождает от этой обязанности.
В алиментах могут отказать:
www.mos.ru
Алименты в долях и твердой денежной сумме одновременно
Согласно семейному законодательству РФ, алиментные выплаты могут быть взысканы с плательщика следующими способами:
- 1/4 дохода (25%) — на одного ребенка;
- 1/3 дохода (33,3%) — на двоих;
- 1/2 (50%) — на троих и более иждивенцев;
Выбор способа взыскания, в любом случае, остается за получателем алиментов, при этом абсолютно неважно, каким образом они были назначены:
Именно получатель (взыскатель алиментов) на начальной стадии определяет и обосновывает, какой из способов возможен и будет наилучшим образом отвечать его законным интересам.
Что такое смешанные алименты и когда их можно взыскать?
Смешанный способ назначения алиментов — это установленный нотариальным соглашением или судом способ взыскания средств с алиментообязанного лица одновременно в долях от дохода и твердой денежной сумме при наличии на то законных оснований в виде достаточности и особенности доходов плательщика, ориентированный на сохранение прежнего уровня жизни нуждающегося лица.
Понятие «смешанного» типа взыскания алиментов может употребляться также в том случае, когда средства назначаются в долях от доходов плательщика одновременно, например, с передачей имущества (или его частью) в пользу получателя.
Возможные основания для взыскания алиментов одновременно в долях и твердой денежной сумме регламентированы п. 1 ст. 83 Семейного кодекса РФ и применимы в том случае, если:
- наряду с заработной платой получает средства от сдачи имущества в аренду, гонорары от творческой деятельности;
- наряду со стабильным доходом (например, государственная пенсия по старости или по инвалидности и т.п.) имеет неофициальный заработок;
- плательщик получает заработную плату (либо ее часть) и иной доход в натуральном виде или иностранной валюте;
- в любом ином случае, когда взыскание алиментов в долевом отношении затруднительно или противоречит интересам одной из сторон.
- изменить способ взыскания средств (с долей на твердую денежную сумму и наоборот, или при установленном долевом соотношении прибавить взыскание в твердой денежной сумме);
- изменить размер самой твердой денежной суммы.
- Ответьте на несколько простых вопросов и получите подборку материалов сайта по своему случаю ↙
- добровольным путем при заключении нотариального соглашения об алиментном содержании — где он указывается в пункте способа взыскания средств;
- судебно-исковым путем — где также прописывается и обосновывается в требованиях иска.
- Исковое заявление;
- Копия паспорта истца;
- Копия свидетельства о рождении ребенка;
- Копия свидетельства о расторжении брака;
- Справка с места проживания/регистрации;
- Копии чеков, подтверждающих расходы на дочь;
- Справка о посещении бассейна;
- Справка об обучении в языковой школе;
- Справка с места учебы дочери;
- Справка о заработной плате истца;
- Справка с места работы истца;
- Грамоты аэроклуба «Космос» с неофициального места работы ответчика;
- Распечатка электронной переписки с клиентами аэроклуба ответчика.
Пример 1
После развода Ксения Н. подала исковое заявление о взыскании с бывшего супруга алиментов на содержание двоих общих несовершеннолетних детей согласно ст. 83 СК РФ одновременно в долях (1/3) и твердой денежной сумме.
Исковые требования в части выбранного смешанного способа взыскания были обоснованы тем, что отец детей получал официальную заработную плату в размере 16 000 руб. и имел дополнительный изменяющийся доход от деятельности в парашютном клубе в качестве инструктора, зависящий от количества клиентуры. Судом заявленные требования были удовлетворены, несмотря на возражения ответчика, т.к. взыскание алиментов только в долях от официального заработка существенно нарушит права детей на сохранение прежнего уровня их обеспечения.
Следует отметить, что при судебном решении вопроса о взыскании алиментов, в случае, если истцом выплаты были заявлены только в долевом отношении к заработку, а в процессе суду стало известно о дополнительных доходах ответчика, судья имеет право самостоятельно постановить о назначении смешанного способа назначения средств и добавить к долевому содержанию также твердую денежную сумму (фактически — чтобы обеспечить какой-то справедливый минимальный фиксированный размер выплаты).
Пример 2
Ольга Д., обращаясь с исковым заявлением на алименты, в требованиях к суду заявила о взыскании с отца ребенка выплат в размере 1/4 доли от его официального дохода на предприятии в 8 900 рублей. Однако в процессе судебного заседания суду стало известно о том, что ежемесячные расходы будущего плательщика несоразмерны его заявленной доходной части (ответчик ежемесячно выплачивает по кредитному договору 15 000 рублей, владеет дорогостоящим имуществом в виде дома и автомобиля, регулярно отдыхает заграницей). По существу заданных судом вопросов отец ребенка признал, что помимо официального заработка имеет нерегулярный неофициальный дополнительный доход. В результате чего алименты были назначены в пользу Ольги одновременно в долях и твердой денежной сумме.
Можно ли изменить способ взыскания на твердую денежную сумму или смешанный вид?
Семейное законодательство не исключает изменение ранее установленного размера алиментов и способа их взыскания (ст. 119 СК РФ), это означает, что стороны алиментных правоотношений (получатель или плательщик) в судебном порядке имеют право:
Причем размер алиментов может быть как увеличен, так и уменьшен, исходя из материального и социального положения сторон и иных, заслуживающих внимание обстоятельств.
Инициировать изменение способа взыскания алиментов или их размера можно, обратившись в мировую судебную инстанцию с исковым заявлением «Об изменении способа взыскания алиментов» (в том числе с возможностью изменения их размера).
Взыскание алиментов одновременно в долях и в твердой денежной сумме
Смешанный тип взыскания алиментов может быть установлен:
Важным фактором при смешанном назначении алиментов в части твердой денежной суммы будет являться расчет и обоснование этой суммы. Согласно п. 2 ст. 117 СК РФ твердая денежная сумма должна быть кратной величине прожиточного минимума на ребенка в регионе проживания получателя, а при отсутствии таковой — величине прожиточного минимума по РФ.
Поскольку родители по нормам Семейного кодекса в равной мере обязаны участвовать в содержании детей, заявитель в суде может смело требовать половину величины прожиточного минимума на ребенка.
Исковое заявление о взыскании смешанных алиментов на ребенка
Иски о назначении алиментов подсудны мировым судам (ст. 23 ГПК РФ) и имеют альтернативную подсудность — то есть могут быть заявлены как по месту жительства истца, так и по месту проживания ответчика.
Ниже приводится образец искового заявления о взыскании алиментов одновременно в долях и твердой денежной сумме.
В мировой суд Советского района г. Брянска
241019, г. Брянск, пер. Осоавиахима, 12
Истец: Протасова Анна Викторовна,
г. Брянск, ул. Красноармейская, 60-18
конт./тел. 8-950-950-50-50
Ответчик: Протасов Игорь Николаевич,
г. Брянск, ул. Костычева, 14-22,
конт./тел. 8-900-900-00-00
Исковое заявление о взыскании алиментов
От брака с гр. Протасовым И.Н., расторгнутым решением мирового судебного участка Советского района г. Брянска 14.04.2015, имеется совместная несовершеннолетняя дочь, Протасова Ангелина Игоревна, 17.09.2009 года рождения.
На момент проживания в браке с супругом мы вдвоем несли расходы по воспитанию нашей дочери, старались развивать ее в соответствии с возрастом, девочка с 4 лет начала посещать курсы чтения, изучения английского языка, бассейн. После того, как мы с супругом развелись, он на протяжении года (до середины 2016-го) активно участвовал в жизни дочери, возил на занятия, помогал материально (перечисляя на мою банковскую карту денежные средства для дочери).
Осенью 2016 года ответчик начал проживать в гражданском браке с гр. Симониной О.В., переехал в ее квартиру, занимается воспитанием ее 10-летнего сына, в результате чего с родной дочерью стал видеться реже, перестал в равной со мной мере помогать ребенку материально. В настоящее время сумма, которую может перечислить ответчик раз в месяц, не превышает 1500 рублей.
Наша совместная дочь Ангелина в этом году стала учащейся первого класса, помимо школы продолжает посещать бассейн, необходимый ей по медицинским показаниям (сколиоз), занимается в языковой школе. Физическое и интеллектуальное развитие ребенка требует от меня значительных материальных вложений, бросить занятия из-за финансовых трудностей я считаю противоречащим интересам ребенка. Отец девочки, начав новую семейную жизнь, полностью самоустранился от материального участия в жизни дочери.
Ответчик имеет постоянное место работы – ГБУЗ Брянская городская больница №1, где состоит в должности фельдшера скорой помощи, его официальная заработная плата составляет 20 000 рублей. Помимо основной работы Протасов И.Н. является инструктором-любителем по парашютному спорту в Аэроклубе «Космос», где за подготовку парашютных прыжков имеет дополнительный доход около 20 000 руб. ежемесячно.
Ежемесячные расходы на ребенка складываются из покупки продуктов питания, одежды, обуви, оплата школьного питания – 500 руб., оплата бассейна 2000 руб. по абонементу, занятия в языковой школе – 1500 руб.
Согласно п. 1 ст. 80 Семейного Кодекса РФ (далее СК РФ) родители в равной мере обязаны содержать своих несовершеннолетних детей, а также участвовать в их обучении, развитии до совершеннолетия, ст. 81 СК РФ предполагает выплату алиментов в размере 1/4 дохода на содержание 1 ребенка, в соответствии со ст. 83 СК РФ алименты могут быть назначены в твердой денежной сумме и одновременно в долях и твердой денежной сумме, если родитель, обязанный уплачивать алименты имеет нерегулярный доход, у него отсутствует заработок, или выплачиваемые алиментные средства в долевом отношении к заработку существенно нарушает интерес одной из сторон. Согласно п. 2 этой же статьи размер твердой денежной суммы определяется судом исходя из максимально возможного сохранения ребенку прежнего уровня его обеспечения.
Согласно постановлению Правительства Брянской области №524-п от 10.10.2016 прожиточный минимум на ребенка в нашем регионе проживания составляет 8 844 рубля, учитывая дополнительные расходы на дочь, связанные со спортивной и интеллектуальной деятельностью, – еще в среднем 3500 рублей, ежемесячное содержание дочери мне обходится около 12 300 руб. Поскольку родители обязаны в равной мере содержать своих несовершеннолетних детей, предполагаемая помощь в твердой денежной сумме помимо 1/4 доли от дохода в виде алиментов, отвечающая потребностям дочери, составляет 1 500 руб.
Учитывая, что ответчик имеет официальный доход, позволяющий исчислять алименты в долях в размере 1/4 от дохода, а также тот факт, что неофициальный доход ответчика нестабилен и изменяется в соответствии с количеством обученных клиентов, в соответствии со ст. 131-132 ГПК РФ, ст. 81, 83, СК РФ, действуя в защиту прав и законных интересов моей дочери, Протасовой Ангелины Игоревны,
ПРОШУ СУД:
— Взыскать с Протасова Игоря Николаевича алименты одновременно в долях (1/4) от официального заработка и твердой денежной сумме в размере 1 500 рублей от неофициального дохода ежемесячно в пользу несовершеннолетней дочери, Протасовой Ангелины Игоревны.
К исковому заявлению прилагаю следующие документы на ____ листах в двух экземплярах:
«____» _____________ 2017 г. ________________ / А.В. Протасова /
alimenty-expert.ru