Про закон на английском

действующий закон

1 действующий закон

закон малых чисел — law of small numbers

закон паёв — law of multiple proportions

2 действующий закон

закон об авторском праве — copyright law

закон обращения — law of the circulation

закон развёртывания — law of development

3 действующий закон

4 действующий закон

5 действующий закон

6 действующий закон

The dynamic laws that prevail in mechanics .

7 действующий закон

8 действующий закон

9 действующий закон

10 действующий закон

11 действующий закон

12 действующий закон

13 действующий закон

14 действующий

Закон о государственном языке (Латвия) — Закон о государственном языке латыш. Valsts valodas likums принятый в 1999 году и вступивший в силу в 2000 году закон, устанавливающий основные правила использования языков в Латвии. Содержание 1 История 2 Структура закона … Википедия

Закон о языке (Эстония) — Закон о языке эст. Keeleseadus Эстонии принят 23 февраля 2011 года, вступил в силу с 1 июля 2011 года. Он состоит из 8 глав и 46 статей. Содержание 1 Закон 2011 года 2 Предыстория 3 Пр … Википедия

ЗАКОН РФ О ВАЛЮТНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ — действующий закон, принятый Верховным Советом РФ в октябре 1992 г. Определяет принципы осуществления валютных операций, полномочия и функции органов валютного регулирования и контроля, права и обязанности юридических и физических лиц в отношении… … Внешнеэкономический толковый словарь

Закон о возвращении — (ивр. Хок hа Швут חוק השבות ‎), закон, провозглашающий право каждого еврея репатриироваться в Государство Израиль. Принят Кнессетом 5 июля 1950 года. Этот закон юридически выражает идеологическую доктрину сионизма, лежащую в основе возникновения… … Википедия

ЗАКОН ГАРТЕРА 1898 г. — ЗАКОН ГАРТЕРА 1898 г. (Harter Act) действующий в Сев. Америке закон о морской перевозке грузов, предусматривающий ответственность перевозчика. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь

закон среднего уровня информации языковых единиц — Закон, действующий в знаковой системе языка, обусловленный, по мнению М.В. Панова, тем, что каждая знаковая система требует определенного среднего уровня той информации, которую несут ее знаки в определенную эпоху. Так и в языке: если. единицы … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

Закон о возвращении (Израиль) — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия

ЗАКОН О ДОХОДАХ — REVENUE ACTЛюбое бюдж. законодательство, связанное с получением гос. доходов и содержащее положения о налогообложении. Налоговый кодекс 1939 г. объединил все действовавшие на тот момент законы о гос. доходах и др. законодательные акты,… … Энциклопедия банковского дела и финансов

Закон Российской Федерации о защите прав потребителей — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. закон Российской Федерации … Википедия

Закон (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Закон (значения). Закон в юриспруденции в узком смысле это нормативный правовой акт высшей юридической силы, который принимается представительным (законодательным) органом государственной… … Википедия

Закон России о защите прав потребителей — Уголок покупателя Закон о защите прав потребителей закон Российской Федерации, регулирующий отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, продавцами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг),… … Википедия

translate.academic.ru

Принимать+закон

1 принимать закон

цитированный правовой акт, закон — cited act

Закон о государственном бюджете — Finance Act

закон о безопасности труда — labor safety act

закон об инспекции мяса — meat inspection act

человек, находящийся вне закона — lawless man

2 принимать закон

3 принимать закон

4 принимать закон

5 принимать закон

In 1978, New York City passed a law that made the residents clean up after their dogs. Until that time, people had to walk around 54 tons of dog poop deposited daily.

6 принимать закон

7 принимать закон

8 принимать закон

9 принимать закон

10 принимать закон

11 принимать закон

12 принимать закон

13 принимать, вводить в действие

14 принимать новый закон

См. также в других словарях:

Принимать закон — ПРИНИМАТЬ ЗАКОН. ПРИНЯТЬ ЗАКОН. Устар. Вступать в брак. А почему ты замуж: не выходишь, Дуня. А я бы, Дунюшка, и умерла спокойно, кабы ты настоящий закон приняла (Мамин Сибиряк. Городская сестра). Достиг же тот отрок возраста, что пора и закон… … Фразеологический словарь русского литературного языка

принимать закон — совершать закон, жениться, вступать в закон, вступать в брак Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

принимать — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принимать • реализация меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принимать … Глагольной сочетаемости непредметных имён

Закон Димы Яковлева — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 19:35 28 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия

закон — выполнять закон • объект, зависимость, контроль вышел закон • существование / создание, субъект, начало действует закон • действие, субъект действует федеральный закон • существование / создание, субъект закон велит • необходимость, субъект закон … Глагольной сочетаемости непредметных имён

Закон Украины об основах государственной языковой политики — Закон «Об основах государственной языковой политики» № 5029 VI (укр. Закон «Про засади державної мовної політики», неофициально «закон Колесниченко Кивалова» либо «закон о языках») закон, внесённый народными депутатами Вадимом… … Википедия

Закон о земстве в западных губерниях — Закон о земстве в Западных губерниях закон Российской империи (именной Высочайший указ) «О распространении действия Положения о земских учреждениях на Витебскую, Волынскую, Киевскую, Минскую, Могилевскую и Подольскую губернии», принятый 14… … Википедия

Закон Кюри — физический закон, описывает магнитную восприимчивость парамагнетиков, которая при постоянной температуре для этого вида материалов приблизительно прямо пропорциональна приложенному магнитному полю. Закон Кюри постулирует, что при изменении… … Википедия

ЗАКОН ДЮВЕРЖЕ — (Duveger s law) В работе Политические партии ( Political Parties , англ. Издание, 1954 г.) французский ученый политик Морис Дюверже предложил закон и гипотезу о связи между числом партий в стране и ее избирательной системой. Закон сводится к… … Политология. Словарь.

Закон решения по договорённости — (яп. 相対済令 аитай сумаси рэй?, «закон решения [споров] по договорённости») закон, установленный сёгунатом Токугава, по которому самурайское правительство отказывалось принимать и рассматривать иски относительно займов и долгов населения, и… … Википедия

Законы Мерфи на английском языке: шутки со смыслом

Опубликовано: 28.03.2015 ⋅ Автор: Инглекс ⋅ Раздел: Блог › Интересно об английском

День дурака, День смеха, День юмора — как только не называют первый день апреля! Однако главное остается неизменным: во всех странах в этот день люди разыгрывают друг друга, шутят, улыбаются и веселятся от всей души. Сегодня мы предлагаем повеселиться вместе с шутками на английском языке, а вернее, не совсем шутками, а смешными философскими принципами, известными всему миру как законы Мерфи.

  • ВКонтакте
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+

Законы Мерфи — это, по сути, «законы подлости». Они наполнены черным юмором и отдают пессимизмом, поэтому мы предлагаем относиться к ним легко. Примите их к сведению, повеселитесь, но не делайте из этого философию своей жизни.

Начнем с первого закона. Он просто создан для нашей страны, ведь очереди для нас — правило, а не исключение. Думаем, миллионы наших соотечественников подпишутся под этим законом, ведь он передает всю боль ситуации.

The other line always moves faster.

Другая очередь всегда движется быстрее.

Да, очереди существенно портят нам жизнь и отнимают драгоценное время. Казалось бы, пошел на почту ровно на полчаса, а простоял полдня. Люди редко умеют управлять своим временем, часто мы переоцениваем свои способности или недооцениваем сложность ситуации. Рекомендуем прислушаться к следующему закону, он работает в 100% случаев.

Everything takes longer than you think.

Любое дело занимает больше времени, чем вы думаете.

Следующий закон — настоящий закон подлости, и связан он с братьями нашими меньшими. Пушистых котиков любят не только в нашей стране, но и в Америке, где зародилась мода на законы Мерфи. Один из счастливых обладателей мурчащего существа вывел свой закон, думаем, вы полностью согласитесь с ним.

The greater the value of the vase, the greater the probability that the cat will break it.

Чем выше стоимость вазы, тем выше вероятность, что кот разобьет ее.

А помните наш родной отечественный закон, гласящий, что бутерброд всегда падает маслом вниз? Подобную теорию вывели и за рубежом. Приятно осознать, что не только мы страдаем от несправедливости жизни. Перед жестоким бутербродом все равны: русские и американцы, богатые и бедные, счастливчики и неудачники.

The chance of the buttered side of the bread falling face down is directly proportional to the cost of the carpet.

Вероятность, что бутерброд упадет маслом вниз, прямо пропорциональна стоимости ковра.

Следующий закон касается так называемого «синдрома Плюшкина». Вспомните, как мы любим хранить ненужные нам вещи. Некоторые семьи и вовсе ничего не выкидывают. Они с трепетом хранят на своих балконах или дачах старые свитера, поломанные стулья, не работающие телевизоры. «А вдруг пригодится?!» — вопим мы при покушении на эти кучи «ну очень нужных вещей». Что же, следующий закон воодушевит вас и приободрит, вы можете показывать его всякому, кто решит выбросить поломанную швабру или порванные колготки.

As soon as you get rid of something unnecessary, you’ll need this thing.

Как только вы избавитесь от чего-то ненужного, вам понадобится эта вещь.

Да, с нашими старыми вещами часто происходят всевозможные метаморфозы. А что же новые? С обновками тоже бывает нелегко: стоят они недешево, а испортить их так просто. Мы заботимся о новых вещах и стараемся оберегать их от внешнего воздействия, но это не всегда получается. Отсюда и возник следующий закон.

When you wear new shoes for the first time, everyone will step on them.

Когда вы впервые обуваете новые туфли, каждый будет наступать на них.

Впрочем, туфли — это мелочь, можно купить новые и не жаловаться по этому поводу. А что касается более дорогих приобретений, например, дома или машины, тут все серьезно. Банк, кредит, проценты — этот набор слов просто режет слух. Мало того, что на проценты от ссуды можно купить еще как минимум три подобные вещи, так еще и для получения кредита необходимо предоставить в банк столько документов, как будто вас принимают на службу минимум в разведку США. При этом, чем выше ваши доходы, тем выше вероятность одобрения банком заявки на кредит. Разве это логично?

In order to get a personal loan, you must first prove you don’t need it.

Для того чтобы взять кредит, вы должны сначала доказать, что не нуждаетесь в нем.

Жизнь — штука странная и непредсказуемая, именно этот тезис подтверждают законы Мерфи. Вы когда-нибудь замечали, что при изучении английского языка нужные слова, фразовые глаголы и грамматические конструкции вылетают из головы на раз-два? Зато разные глупые песенки, один раз услышанные в общественном транспорте, назойливыми мухами крутятся в голове. «Ну почему так?» — вопрошают студенты. Ответим просто: у жизни свои законы, и это законы Мерфи.

Great ideas are never remembered and dumb statements are never forgotten.

Стоящие идеи никогда не запоминаются, бессмысленные высказывания никогда не забываются.

В интересном все-таки мире мы живем. Помните фразу: век живи, век учись, а дураком помрешь? С этой русской пословицей согласятся и американцы, только у них она завуалирована под красивый и глубокомысленный закон. Действительно, часто так бывает: мы учимся, развиваемся, совершенствуемся, а потом вдруг обнаруживаем, что не знали какой-то до смешного простой вещи.

In any hierarchy, each individual rises to his own level of incompetence, and then remains there.

В любой иерархии каждая личность достигает своего собственного уровня некомпетентности и потом остается там.

А закончить сегодняшний сборник шуток на английском языке мы хотим всем известным законом, в котором отражается горькая правда жизни.

Anything good in life is either illegal, immoral or fattening.

Все, что есть хорошего в жизни, или незаконно, или аморально, или приводит к ожирению.

Надеемся, несмотря на мрачноватый юмор, у вас все-таки появилась улыбка на лице. Задумайтесь над этими шутками, возможно, вы поймете, как найти лазейку в этих законах. И обязательно нарушьте последний закон: найдите в жизни приятные вещи, которые будут и законными, и нормальными с точки зрения морали, и не приведут к ожирению.

englex.ru

Новый сайт об английском праве на русском языке

Представляю Вам свой новый проект «Englishlaw.Uz». Этот проект посвящен английскому праву и является первым в своем роде не только в Узбекистане, но и во всем СНГ. Учитывая то, что русский язык является языком межнационального общения в Узбекистане, да и во всем СНГ, и в целях обеспечения доступа к материалам, проект был сделан на русском языке.

Что есть английское право? И почему я решил открыть отдельный сайт об этой системе права? И почему именно о ней, а не о другой системе права?

Английское право интересовало меня с того момента, как я поступил на магистратуру в Norwich Law School. И не только потому, что я учился в Англии, а также, потому что в отличие от других систем права оно является одной из совершенных систем права, которая имеет тенденцию постоянно обновляться и динамично развиваться.

Это — правда, что свои истоки английское право берет с момента, когда Вильгельм Завоеватель начал править Англией и наложил на разрозненные графства общее право (common law). Но своей уникальностью английское право обязано судьям, которые из года в год, из века в век, выявляя недостатки в правовом регулировании, усовершенствовали эту систему права.

Это правда, что все правовые институты в английском праве рассматриваются через призму прецедента, но законодательные акты тоже понемногу начинают понемногу атаковать и ослаблять силу прецедента.

Однако, прежде чем рассматривать этот момент, я хотел бы кратко остановиться на самых основных постулатах английского права посредством кратких абзацев.

В отличие от других систем права, английское право имеет своего постоянного хозяина. Это Англия. Римская империя, которой мы обязаны римским правом, давно уже не существует. Исламский халифат, которому мы обязаны исламским правом, тоже изжил себя. Континентальное право, на котором основывается наша правовая система, не имеет родины, несмотря на то, что оно обязано римскому праву. И лишь английское право имеет постоянного и неумирающего родителя – Англию, судьи которой из года в год шлифуют эту систему права.

Во всех ведущих законодательствах мира есть конституция, основываясь на которой они издают свои законы, в Англии же такого нет. В Англии есть несколько законодательных актов, которые считают конституционными, но английское право также любит натуральное право, право справедливости.

Источниками английского права до недавнего времени, по крайней мере, до Брекзита, были:

Законы, издаваемые Парламентом Великобритании (acts of Parliament);

Судебный прецедент (case law);

Право справедливости (equity);

Законодательство Европейского Союза (European Community Law);

Европейская Конвенция по Правам Человека (European Convention on Human Rights).

Однако, после того, как британцы (да, да именно британцы, а не только англичане), решили, что не хотят быть частью Европы, то законодательство ЕС и скорее всего ЕКПЧ скоро перестанет быть частью английского права.

Барристеры и солиситоры – это институт присущий только английскому праву. Нигде в мире роль адвоката не выполняет сразу два лица. В отличие от наших адвокатов, английские барристеры и солиситоры не обладают неприкосновенностью. Они обладали им, по крайней мере, до 2002 года, однако, в дело Arthur JS Hall and Co v Simons [2002], Палата Лордов, высшая судебная инстанция на тот момент, постановила, что барристеры не могут иметь неприкосновенности и могут быть преследованы за профессиональную неосторожность.

В отличие от наших адвокатов, английские барристеры и солиситоры могут иметь повышение до ранга Советника Королевы.

Независимость судебной власти

Судебная власть в Великобритании очень независима, даже можно сказать чересчур. И это не только потому, что от неё зависит правотворчество, но также потому, что англичане были первыми, кто фактически продвигал идею принципа разделения и независимости властей.

Несмотря на это, парадоксальным образом, высшей судебной инстанцией в Великобритании, по крайней мере, до 2005 года, была Палата Лордов, высшая законодательная инстанция. Однако, с принятием Закона о Конституционной Реформе в 2005 году, полномочия Палаты Лордов были переданы Верховному Суду.

Механизм назначения судей был разработан в начале 18 века Законом о Сеттльменте 1701 года, согласно которому судьи назначаются по принципу «пока они ведут себя хорошо» (quamdiu se bene gesserint). Судьи могут быть сняты со своих должностей только по ходатайству обеих палат английского парламента.

Главой судебной власти является Лорд Главный Судья, функции которого раньше исполнял Лорд Канцлер.

Судебный прецедент, в отличие от наших судебных решений, играет решающую роль в правотворчестве и законотворчестве в английском праве.

Институт судебного прецедента зиждется на принципе «stare decisis» (пусть решение стоит). Это означает, что судьи при вынесении решения, должны руководствоваться предыдущим аналогичным решением. При этом нижестоящие суды должны придерживаться решений вышестоящих судов, и не наоборот.

Кроме решений вышестоящих английских судов, для нижестоящих английских судов, да и вообще английских судов, решения следующих судебных органов имеют ограниченную силу: Тайный Совет (Privy Council), решения Европейского Суда по Правам Человека (после Брекзита, они могут потерять свою силу) и решения других судов, которые входят в Содружество Государств, возглавляемое Королевой Великобритании.

В настоящей заметке, я попытался дать краткий обзор основных институтов английского права. В последующих постах об английском праве, я постараюсь дать детальное описание институтов, приведенных здесь, а также описывать другие не менее важные институты английского права.

zakon.ru

Закон о реинтеграции Донбасса гуляет по Раде на английском языке.

Позор для президента, позор для страны: депутат от ББП Мустафа Найем раскрыл карты — что собой представляет законопроект о реинтеграции Донбасса и есть там понятия «особый статус» и «война с Россией».

Накануне стало известно, что президент Петр Порошенко намерен внести в Верховную Раду законопроект «О стратегии восстановления территориальной целостности Украины» на текущей неделе. Известно, что законопроект утвердили с международными партнерами в США и на данный момент он существует только в одном варианте — на английском языке.

Как сообщил в кулуарах Рады депутат от БПП Мустафа Найем, текст законопроекта о реинтеграции уже сутки гуляет по залу Верховной Рады именно на английском языке, так как получили его депутаты не от администрации президента, а от иностранцев через вице-спикера парламента.

«Администрация президента решила почему-то, что законопроект нужно согласовывать с иностранцами, но не с парламентом. Это их отношение к народным избранникам, что еще раз подтверждает, что парламент должен выполнять все прихоти президента. Это маразм. Закон, который направлен на объединение страны должен обговариваться страной, депутатами. Это позор для президента, это позор для страны», — заявил Найем.

По словам нардепа, он внимательно изучил документ (официальное название документа — «Об отдельных аспектах государственной политики в отношении восстановления суверенитета Украины на временно оккупированной территории Донецкой и Луганской областей Украины») и сделал следующие выводы:

— это будет первый закон Украины, в котором будут упомянуты Минские договоренности. Они указаны в преамбуле документа и в ст. 7, где говорится, что «государственные органы и чиновники Украины должны обеспечить приоритетность реализации положений о безопасности Минского протокола от 5 сентября 2014, Минского Меморандума 19 сентября 2014 и Минских соглашений 12 февраля 2015».

— Россия в документе признается страной «агрессором», четко оговаривает статус «оккупированных территорий», границы которых будут определяться решением Минобороны;

— вводится понятие «незаконные формирования, созданные, подчиняющиеся, инструктируемые, контролируемые и финансируемые Российской Федерацией и оккупационной администрацией Российской Федерации».

Самым спорным моментом, отмечает нардеп, станет п. 6. переходных положений, которым на год продлевается особый способ самоуправления отдельных районов Донецкой и Луганской областей.

«Эта норма была введена в сентября 2014 года и уже тогда вызвала большой негатив и сопротивление сессионного зала. Во время голосования Александру Турчинову пришлось выключить табло в сессионном зале, чтобы невозможно было определить, кто и как голосовал», — отмечает Найем. Найем добавил, что законопроект должны презентовать на заседании неформальной группы «Минская платформа».
источник

peremogi.livejournal.com